Sandra Lucia Guzmán

Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is a significant source of employment in Peru. It is estimated that around 300 thousand people are engaged in this work across the country's 25 regions. However, according to the "Employment Report" from the Ministry of Energy and Mines (MINEM), women's participation in this sector is only 9.62%, highlighting the predominant male presence in the activity.

La minería artesanal y de pequeña escala (MAPE) es una fuente importante de empleo en el Perú. Se estima que alrededor de 300 mil personas se dedican a esta labor en las 25 regiones del país. Sin embargo, según el “Informe de Empleo” del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), la participación de la mujer en este estrato es apenas de 9.62%, lo cual evidencia el predominio masculino en la actividad.

On International Women's Day (March 8) the struggle of women for equality, recognition, and effective exercise of their rights is commemorated. However, this date also reminds us of pending tasks such as the elimination of all types of psychological, physical, sexual, or patrimonial violence against women and girls.

El 08 de marzo, día internacional de la mujer, se conmemora la lucha de las mujeres por la igualdad, el reconocimiento y ejercicio efectivo de sus derechos. Sin embargo, esta fecha también nos recuerda tareas pendientes como la eliminación de todo tipo de violencia psicológica, física, sexual o patrimonial hacia las mujeres y niñas.