Los siguientes testimonios fueron grabados en el Segundo Taller Regional de la Red Latinoamericano de la Alianza por La Minería Responsable (ARM) en La Paz, Bolivia Octubre 2012 en las sesiones sobre género lideradas por Ana María Aranibar Gerente General de Cumbre del Sajama (Bolivia) y Olinda Orozco Zevallos, Presidenta de Red Social (Perú), ambas expertas internacionales con amplio conocimiento y experiencia en el tema de género y comunidades mineras.
This publication was designed as an easy to-use toolkit for identifying the gender dimensions of artisanal and small-scale mining (ASM). Comprehending this dimension of ASM means understanding how men and women are differentially involved in and affected by ASM, and the factors surrounding their engagement in ASM. By so doing, projects and policies can be put in place to ensure that men and women have equitable opportunities for participation at all stages of the ASM value chain, as well as access to the benefits of ASM, and that neither men nor women disproportionately bear the risks associated with ASM.
This report argues that recognition of this diversity of responsible vs. irresponsible operators will be a key first step in allowing the government to develop adequate policies to effectively interact with the sector. The current policy of criminalisation, on the contrary, risks undermining an industry which represents one of the few viable sources of income for the country's impoverished groups.