News & Voices

Más de 200 funcionarios públicos, mineros y pallaqueras de Arequipa, Piura y Puno participan de los talleres de sensibilización sobre los impactos del mercurio en la salud y el ambiente.

Within the framework of PERUMIN 35 and at the invitation of the Ministry of Energy and Mines (MINEM) of Peru, the planetGOLD Peru project installed a gravimetric plant for processing gold without mercury in the stand of the General Directorate of Mining Formalization (DGFM). Likewise, the United Nations Development Program (UNDP) shared the results of the study “Women and men of gold” in the first Summit on Diversity and Inclusion.

En el marco del PERUMIN 35, el proyecto planetGOLD Perú, por invitación del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), tomó parte en el stand de la Dirección General de Formalización Minera (DGFM) mediante la instalación de una planta gravimétrica para el procesamiento de oro sin mercurio. Asimismo, durante la participación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la primera Cumbre de Diversidad e Inclusión, se compartió resultados del estudio “Mujeres y hombres de oro”.

El domingo pasado se realizó con éxito la presentación del Plan de Fortalecimiento de capacidades de las Seleccionadoras Manuales de Oro de la Rinconada – Puno con la participación de más de 80 mujeres mineras de la Rinconada.

With the aim of reducing environmental pollution caused by the mercury use in artisanal and small-scale gold mining (ASGM) in Peru, the planetGOLD Peru and GIRH-TDPS projects, GEF initiatives implemented by the Ministry of Environment (MINAM) with the technical assistance of the United Nations Development Program (UNDP), delivered 4 gravimetry pilot plants to reduce the ASGM mercury use in Puno region, located in the south of the country.

Con el objetivo de reducir la contaminación ambiental a causa del uso del mercurio en la actividad de pequeña minería y minería artesanal (MAPE) en Perú, los proyectos planetGOLD Perú y GIRH-TDPS, iniciativas GEF implementadas por el Ministerio del Ambiente (MINAM) con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), inauguraron 4 plantas piloto de gravimetría para reducir el uso del mercurio en la MAPE de la región Puno.

During a ceremony in Piura, the publication "Women and men of gold" was launched and the legal constitution of the first association of women manual gold selectors in Piura were recognized.

Durante ceremonia en Piura se presentó la publicación “Mujeres y hombres de oro” y reconoció la constitución legal de la primera asociación de mujeres seleccionadoras manuales de oro en Piura

planetGOLD Perú, el sector público y privado se congregaron para intercambiar propuestas sobre la “Comercialización y trazabilidad de minerales en la minería a pequeña escala”.

Two Peruvian initiatives seeking to improve the traceability of gold from artisanal and small-scale mining (ASGM) operations, including one supported by the planetGOLD Peru project, are among the 13 finalists of the Artisanal Mining Grand Challenge: The Amazon.

On International Women's Day (March 8) the struggle of women for equality, recognition, and effective exercise of their rights is commemorated. However, this date also reminds us of pending tasks such as the elimination of all types of psychological, physical, sexual, or patrimonial violence against women and girls.

El 08 de marzo, día internacional de la mujer, se conmemora la lucha de las mujeres por la igualdad, el reconocimiento y ejercicio efectivo de sus derechos. Sin embargo, esta fecha también nos recuerda tareas pendientes como la eliminación de todo tipo de violencia psicológica, física, sexual o patrimonial hacia las mujeres y niñas.